Gspusi
A Gspusi, aa Gschpusi oda Techtelmechtel (aus'm Jiddischn), is a mea oda weniga hoamliche Liabschoft bzw. a Vahejtnis. So ana Beziahung wead koa oi z grosse Eansthoftigkeit untastejt. Deshoib weads aa mangmoi ois Fickbeziahung, Affair oda Pantscherl bezeichnet.
Gspusi is oba aa de Bezeichnung fia de Partna vo am Gspusivahejtnis. Im Untaschiad zan Tschamsdara, des imma an Mo moant, ko a Gspusi a Liabhoba oda a Liabhobarin sein.
Heakumpft
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]Ibas Italienisch "sposa, sposo" (Braut, Braitigam) aus'm Lateinischn "sponsa, sponsus".
Aa Gspons gibt's, zmindest z Minga, wia des scheene - und saenazaet wegn de dazuadichdn Strophen iwa's angestammte Herrscherhaus vabotne - Liadl, vom Umganggeh zoagt: „Und dann kimmt da Prinz Alfons, Prinz Alfons, Prinz Alfons, kimmt mit sein Theatergspons, in Haedhausn wohnt's.“
Schau aa
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]- Jiddisch im Boarischn (fia "Techtelmechtel")
Beleg
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]- Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch, Heinrich Hugendubel Verlag/edition vulpes, Kreuzlingen/München/Regensburg, 2005, ISBN 3980702871
- Open Thesaurus Fickbeziehung
| Sympathla | Grantla • Fescha Kampe • Fesche Gredl • Ratschkathl |
| Randfiguan | Greezn • Pülcher • Sandler • Hamperer • Fetzndandla |
| Gifta + Pedantn | Giftnudl • Bissguan • Suderer • Wadlbeissa • Fedafuxa • Dipfalscheißa |
| Sex + Spezln | Gspusi • Tschamsdara • Puderant • Ohabiga • Schixn • Hawara • Spezl • Oida |
| Wichtigdua | Gschaftlhuawa • Adabei • Gscheidal • Bixlmadam |
| Wuascht | Dorftrottel • Stodrottel • Hintawaidla • Hintadupfinga • Seichal • Hoibschariga • Gniabisla • Simandl |