Dialekte in Bayern
Aus Wikipedia
 |
Der Àrtikl is im Dialekt „westlichs Nordboarisch“ gschriem worn. | |
Im Bundeslånd Bayern wern gånz vaschiedne Dialekte gredt. De drei Hàptgruppm vo de oberdaitschn Dialekte (Boarisch, Fränkisch, Alemannisch, zum letztn ghèjert àà es Schwäbische) lèjn se dòu finna und dreffa se dòu. Feste Grenzn, wòu a Dialektraum àfhèjert und a ånderer åfångt, gits niat. Ma spricht vom Dialektkontinuum, des hoißt, wemma schrittweis vo Ort zu Ort gèjht, nòu endert se da Dialekt meistns blòuß a kloans bissl, ower umso grèjßere Schritt dàßma måcht, umso stirker unterscheidn se de Dialekte. Àsserdem gits Iwergångs- und Mischdialekte, und iwer d Zeit hom se a pòr Dialektraim àà vaschuum (zum Beispül is es Mittlboarische nòuch Nordn ins Nordboarische eine und nòuch Westen ins Ostschwäbische eine gwåndert, und es Ostfränkische nòuch Ostn und Sidn ins Nordboarische).
Wichte is àà de Unterscheidung bayerisch und bairisch (boarisch) in da Schreibung:
- bayerisch: betrifft es Bundeslånd Bayern.
- bairisch: betrifft de boarische Spròuch. Der Dàl vo Bayern, wòu boarisch gredt wird, hoißt àà Altbayern.
[dro werkln] De hàptsechlinga Dialektraim in Bayern
- Niederbayern (grèjßter Dàl)
- Oberbayern (grèjßter Dàl)
- nordestlichs Schwaben
Mittlboarisch mit nordboarische Einfliss:
- nerdlichs Niederbayern
- sid(est)liche Oberpfalz
- nerdlichs Oberbayern
Mittlboarisch mit ostschwäbische und/oder sidboarische Einfliss:
- sidwestlichs Oberbayern
- Oberpfalz (grèjßter Dàl)
- sidestlichs Oberfranken
- sidestlichs Mittelfranken
- Oberfranken (grèjßter Dàl)
- Mittelfranken (grèjßter Dàl)
Oberostfränkisch mit nordboarische Einfliss:
- estlichs Mittelfranken
- sidwestlichs Oberfranken
- Unterfranken (grèjßter Dàl)
- westlichs Unterfranken
- Schwaben (grèjßter Dàl)
- sidlichs Mittelfranken
- Westallgäu und Oberallgäu
